-
1 koma
I.1) приходить, приезжать, прибыватьII.f.приход, приезд, прибытие, = kváma* * *гл. сильн. IV приходить; попадать; вводить (с дат.); koma fram случаться, сбываться; koma fótum undir sik прыгнуть вниз; komask í braut уйти; var at kveldi um komit наступил вечер; mun þat verða fram at koma, это должно случиться; svá kom Óðins sonr at hamri так добыл себе сын Одина свой молотг. qiman, д-а. cuman (а. come), д-в-н. queman, koman (н. kommen), ш. komma, д., нор. komme; к лат. venīre -
2 munu
[mʏ:nʏ]вспомогательный глагол (praes mun, praet conj mundi и myndi, praet ind mundu)1) (для образования будущего вр. — с оттенком вероятности)hann sagðist mundu [mundi] koma — он сказал, что (наверное) придёт
2) (для обозначения вероятности, предположения и т. п.)það mun vera satt — это, должно быть, верно
hann mun (vera) dauður — он, наверное, умер
hann kvað þá mundu dauða (vera) — он сказал, что они, наверное, умерли
3)hvað mun valda því? — в чём же тут может быть причина?, как же могло это получиться?
-
3 dagur
[d̥a:qʏr̬]m dags [d̥aχs] (D degi [d̥εijɪ]), dagarsnemma [síðla] dags — рано утром [в конце дня]
allan [liðlangan] daginn — целый день
um daginn, á dögunum — недавно
dög(un)um saman — много дней подряд, в течение многих дней
góðan dag(inn) — добрый день!, здравствуй(те)!
um daga [á dögum] Rússakeisara — во времена русских царей, при царизме
◊deginum ljósara — яснее ясного, ясно как день
sjá aldrei glaðan dag — жить, не зная радости
gera sér glaðan dag — веселиться, развлекаться
ráða e-n af dögum — убить кого-л.
á deyjanda degi — перед смертью, в смертный час
-
4 hvort
[χɔr̥tʰ]cjég veit ekki, hvort hann mun koma — я не знаю, придёт ли он
ég spurði, hvort hann vildi kaffi — я спросил, не хочет ли он кофе
hvort grætur þú? — ты что, плачешь?
hvort sem… eða… — хоть бы и… и…, пусть… или…
hvort sem er — во всех случаях, тем не менее
-
5 neyta
v. слаб., praet. neytta, pp. neyttr(gen.) употреблять, применять, использоватьkoma mun þar, at vér munum þess neyta — придёт время, и мы этим воспользуемся, Nj. 142
См. также в других словарях:
Jóhanna Sigurðardóttir — Primera Ministra de Islandia … Wikipedia Español
Mekong River Basin Hydropower — Existing, under construction and planned hydropower dams in the Mekong River Basin. The estimated hydropower potential of the lower Mekong Basin (i.e. excluding China) is 30,000 MW,[1] while that of the upper Mekong Basin is 28,930 MW … Wikipedia
Nordgermanische Religion — Als Nordgermanische Religion wird die Gesamtheit von Kulten und diesen zugrunde liegenden religiösen Vorstellungen verstanden, die in vorchristlicher Zeit im skandinavischen Raum verbreitet waren. Inhaltsverzeichnis 1 Hintergrund 2 Vorwikingische … Deutsch Wikipedia
Angelica Lee — Pour les articles homonymes, voir Lee. Angelica Lee Données clés Nom de naissance Angelica Lee Sin Jie (李心潔) Naissance 23 janvier 1976 (1976 01 23) (35 ans) … Wikipédia en Français
Idioma ngäbe — Este artículo o sección sobre idiomas necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 14 de marzo de 2010. También puedes ayudar… … Wikipedia Español
Future tense — In grammar, the future tense is a verb form that marks the event described by the verb as not having happened yet, but expected to happen in the future (in an absolute tense system), or to happen subsequent to some other event, whether that is… … Wikipedia
Norns — For other uses, see Norns (disambiguation). Norn redirects here. For the North Germanic language of Orkney, see Norn language. Norse mythology, Sjódreygil and the Norns Faroese stamps 2006 … Wikipedia
Old Norse — dǫnsk tunga, dansk tunga ( Danish tongue ), norrœnt mál ( Norse language ) Spoken in Nordic countries, Scotland, Ireland, England and Wales, Isle of Man, Normandy, Vinland, the Volga and places in between … Wikipedia
Musashi Province — Map of Japanese provinces with province highlighted Musashi Province (武蔵国, Musashi no kuni? … Wikipedia
Jóhannes úr Kötlum — Jóhannes Jónasson úr Kötlum (1899 1972) was an Icelandic author. He used the pseudonym Anonymus when he published poems written in modern style.Í.A. 1990: 208] Publications* 1926: Bí bí og blaka, poems * 1932: Jólin koma, poems (for children) *… … Wikipedia
Heres Municipality — Venezuelan Municipality name= Heres skyline photo= Ciudad Bolívar historical zone.jpg skyline caption= Iglesia de Santa Rosa de Lima in Carúpano country= Venezuela state= Bolívar shiretown= Ciudad Bolívar area= 5,851 km² (3,635.6 sq mi)… … Wikipedia
